on bail
美 
英
例句
As the leaks turned into a cascade, Mr Assange was arrested in London, though later released on bail.
随着解密信息如瀑布般奔涌不止，阿桑奇最终在伦敦被捕，但稍后获得保释。
Abscond is the act of going away without permission OR not returning to the court after being released on bail OR to escape from prison.
潜逃、失踪（擅自逃走或保释后不回到法庭或越狱逃走）。
Vicious was charged with her murder but while out on bail he died of a heroin overdose.
Vicious被指控犯有谋杀罪，但在保释期内，Vicious也一命归西，原因是过量服用海洛因。
Mr Kudrin's plea to see his deputy and let him out on bail was ignored.
而库德林先生请求探望副部长并保释出狱的要求没有得到应允。
The last of four Japanese nationals who allegedly intruded into a Chinese military zone without authorization was released on bail.
四名涉嫌擅自进入中国军事禁区的四名日本人的最后一名周六被保释出狱。
In a welcome act, the Zimbabwean government has allowed the release of a number of detainees on bail in the last week.
津巴布韦政府上个星期准许一些被拘押者交保释放，这一举动令人欢迎。
O. J. Simpson in custody in Florida, on allegations he violated terms of his release on bail in a Las Vegas armed robbery case.
因在拉斯维加斯的一起持枪抢劫案中超过保释期限，辛普森被重新拘禁。
Iran has released on bail the last of the British embassy employees arrested in Tehran in connection with last month's election protests.
伊朗已释放上月德黑兰选举抗议活动中逮捕的现已被保释的英国大使馆雇员。
For almost a year, WikiLeaks has been run from Ellingham Hall, the Norfolk manor where Mr Assange has been living while on bail.
近一年来，处于保释中的阿桑奇一直住在诺福克郡的艾林汉姆庄园（EllinghamHall），并从这里指挥着维基解密的运营。
The monitor was required as a condition of her release on bail, so she can't flee while facing kidnapping charges.
安装监测器是作为她能够保释的一个条件，所以当她面临盗窃指控的时候她不能够逃离。
A judge ultimately found no evidence that Mr. Bradford had ever made such a threat, Mr. Reuland said, and let him remain free on bail.
罗伊兰德先生说，法官最终未能找出布拉德福特先生曾有过这种恐吓行为的证据，所以他目前仍然处于保释状态。
Matt was now on bail for a serious firearms offence, and he was continuing to act recklessly.
马特目前涉嫌严重违反枪支管理法，但他在获得保释后继续恣意胡来。
He was released on bail in 2004 and allowed to leave the country.
2004年他获得保释，被允许离开巴基斯坦。
He got out on bail , and went home.
他保释出来，回家了。
Seven are under house detention while another three are out on bail, the report said.
报道说，有七人为监视居住，另有三人取保候审。
His disappearance while out on bail had alerted the officials.
他在保释期间失去了踪影，这件事引起了官员们的注意。
The judge, however, insisted on releasing him on bail.
但法官并不接纳上述理由，坚持容许保释。
Releases on bail are to be executed by the public security authorities.
取保候审由公安机关执行。
The Iranian authorities have released on bail an employee of the British embassy who was detained some three weeks ago.
伊朗当局以保释释放了三个星期前扣押的一个英国大使馆的雇员。
The mother of a missing Central Florida toddler is now free on bail.
佛州中部一名失踪幼童的母亲，日前已获保释释放。
He committed another offence while he was out on bail .
他在具保候审期间又犯罪了。
He committed another offence while he was out on bail .
他在具保候审期间又犯罪了。
After the police investigate, 7 suspects are allowed to release on bail the post investigation, o ther are arrested all night.
警方调查后，其中7名疑犯获准保释候查，其余被通宵扣查。
He was let out of prison only days after Ai Weiwei, a famous artist and activist, was allowed home on bail.
著名艺术家、活动家艾未未保释回家后，胡佳便被释放出狱。
Ai Weiwei, China's most famous artist, has been released on bail after more than two and a half months in custody.
中国最知名的艺术家艾未未在被关押逾两个半月后，已经取保候审。
The men voluntarily attended two London police stations and were later released on bail until September.
两人先后在伦敦的两个警局自首，他们在9月会获准保释。
On bail for his attempted murder and banned from seeing him, she entered his nursing home in Hertfordshire by posing as his aunt.
杀人未遂获保释后，被禁止探视儿子的她又冒充汤姆的姑妈进入了位于英格兰东南部的赫特福德郡的私人疗养院。
Seven other people were under house detention and three had been released on bail.
其余7人被监视居住，3人被取保候审。
He declined to say whether Madoff, who has been released on bail, will fight the charges.
他拒绝对现在已经被保释的麦道夫是否会对指控加以否认发表评论。
Late Sunday evening, she was released on bail. No charges were filed.
周日夜间她获得保释，未被指控罪名。
Under public pressure, Hubei officials freed her on bail. Mr. Wu helped recruit a prominent Beijing law firm to represent Ms. Deng.
迫于公众压力，湖北政府将她交保释放，Wu先生帮助联系了北京一家优秀的律师事务所为邓女士出庭辩护。
All three were released on bail to return to a police station on a date next month.
这三人都已经被保释，并将于下个月某日回到警察厅接受调查。
Mr Yuan was arrested on arrival at Heathrow Airport and released on bail three weeks later after his two passports were seized.
袁宏伟一到希思罗机场（HeathrowAirport）就遭到了逮捕。三周以后，在他的两份护照被扣押后，他被保释出狱。
Mr Singh was then allowed to stay free on bail until August 6th.
辛格先生在保释期间也只能呆到8月6号。
China released Ai Weiwei on bail from detention, after the artist and human-rights activist admitted evading tax.
艺术家、人权活动家艾未未承认其偷税后被获许保释。
Seven were released on bail on June 22nd pending trial, but the other two remain in the custody of the National Intelligence Agency.
6月22日，其中的7名记者得到保释，等待审判，而另外两名则仍被拘留在南非国家情报局。
An 11th member of the suspected Russian spy ring was detained in Cyprus, but disappeared after being released on bail.
俄罗斯间谍网的第十一个可疑间谍在塞浦路斯被拘，但在保释后神秘失踪。
They will discuss a possible bid to win his release on bail ahead of a December 14 hearing on extradition to Sweden.
他们将讨论出一个合理的价格，争取在12月14日引渡到瑞典的听证会之前获得保释。
Mr Leung, who was released on bail pending a court appearance today, could not be reached for comment.
梁思哲在今日开庭审理之前获得保释，记者未能联系上他本人以获取其置评。
Mr. Brafman said at a news conference Monday that he was considering appealing Judge Jackson's ruling on bail.
巴弗德曼在周一的新闻发布会说道他在考虑恳请让杰克逊法官允许保释。
All have since been released on bail although they remain suspects, prosecutors say.
德国检方称，该三名员工已被保释释放，但他们仍有嫌疑。
